HTML

Szálka

Élővizek mindhalálig! Nyálka, pikkelyek, síkosság, fokgazdálkodás. Heroikus küzdelem az első nyilvánosan közvetített vágótokívásért.

Friss topikok

Linkblog

Hűbéresnek lenni jó

2008.02.06. 16:23 csiró géza

Évtizedek óta remegő térdekkel térnek be honfitársaink a dalmát korzók karlovackoje-ponyvás kerthelységeibe, mert egymás kezét szorongatva arra várnak, hogy az étlapon a svéd, baszk és ógörög nyelvű menük után feltűnjön végre a magyar "étlap" szó. Ezt is kibekkelte valahogy a nép, mint ahogy a schengeni határnyitást vagy Horváth Ágnes esküvőjét.

Képtelenség megunni az on-line fordítóprogramok humorérzékét; ha nem tudná az ember, honnét származnak a DVD-lejátszók magyar felhasználói kézikönyvei, azt hihetné, hogy a kínai abszurd terjeszkedik alattomosan Kelet-Európa felé.

A horvát azonban valami más, nem korlátozza magát a materialista világnézet konvencióinak titánacél keménységű határai közé; kérem szépen, itt minden ehető!

Ki gondolta volna néhány éve, hogy az amerikai hársfa mint hal Horvátországban micsoda karriert fog befutni, és hogy a fiatal adriai uszonyosok iskolába fognak járni, mielőtt a perverz illír séfek nekik esnek a pucolódeszkán! Hogy a csirkét a gyümölcsfaiskolákban megszokott technológiával, dugvánnyal fogják szaporítani, és még a szaporítóanyag is csemege lesz!

Nagyapám háborús élményeiből merítkezve állította, hogy megfelelően elkészítve a vasszög is ehető, na de a grillsütő??? Vegyék fel a rendelést!

Az "anyagokért" köszönet Szilárdnak!

11 komment

Címkék: hal kommunista étlap fokgazdálkodás hársfahal halkovács grillsütőbifsztek hűbéres csibedugvány

A bejegyzés trackback címe:

https://szalka.blog.hu/api/trackback/id/tr74328132

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Yozuri Béla 2008.02.06. 16:37:41

Annyit röhögtem a félrefordításokon, hogy már fájt.
Szerintem örüljünk, hogy a Magyar nyelvet nem fogja még az internet sem. Csak mi el ne felejtsük....:-)
PS: Köszönet Szilárdnak az étlapért, és a helyben adott segitségért.

gringo 2008.02.06. 16:55:49

Hát igen. A legendás horvát vendégszeretet... De legalább már próbálkoznak.
Az érem másik oldala az, hogy azért a magyarok is rászolgáltak a diszkriminációra. Kedvenc figurám a dagadt, atlétatrikós, övtáskás vörösképű hidegburkoló családapa, aki nyelvtudás hiányában 100 dB-lel üvölti a pincér fülébe magyarul, hogy "mééééé nem hozzzztáá sültkrumplit Ödönkének, bazmeg????"
Apropó sültkrumpli: Melyik "étteremben" van a legnagyobb tömeg egy átlagos görög turistagettóban? Igen: a Mekkdonáldszban. És természetesen magyarokkal van tele az is.

ekkerjoz 2008.02.06. 18:03:40

A nap postja, nagyon szépen köszönöm.

nade 2008.02.06. 20:35:51

Halidéj és csirkedzsakudzi a lavórban, jó étvágyat a fotóhoz:
napielet.hu/a_te_napod/post/1941/csirkejakuzzi

gringo 2008.02.06. 21:06:07

Már a poszt olvasása közben is azon gondolkodtam, hogy kissé elkanyarodtunk a blog alaptémájától. Na, ez az érzés most még erősebb (persze erről egy kicsit én is tehetek).

gringo 2008.02.06. 21:07:53

Belinkeljek egy Győzikés cikket a Velvetről?

andreiground (törölt) · http://www.andreiground.com/ 2008.02.07. 00:57:10

Finom ez a post :D A horvátoknál alakult szerintem egy cég az ilyen szar fordításokra. Egyre többet látni belőlük. Szórólap, étlap, weboldal, stb.

captain.drake 2008.02.07. 08:40:52

És senki ne feledje, ma van "torkos csütörtök", és holnap meg sportos péntek. Tehát letudjuk az évi zabát, másnap meg sportal tüntetjük el a felesleget.
Egyébként azt tudtátok, hogy az USA-ban "welness" tevékenység a horgászat? Lehet még üdülési csekket is elfogadnak az engedélyhez. :)

kucsera 2008.02.07. 10:53:05

üdülési csekket nálunk is elfogadnak az engedélyhez

www.udulesicsekk.hu/mirejo.php

:-)

óvatos_duhaj 2008.02.07. 19:56:07

Óóó, ugye Krkről származik?