1931.

Amerikában félidős a válság, éppen a nagy bankok vannak soron, Al Caponet sikerül lecsukni, meghal Thomas Alva Edison, Gábor Dénes plazmajelenségek vizsgálatával kezd foglalkozni. Megszületik Mihail Szergejevics Gorbacsov.
Lipcsében Bíró László József bemutatja a golyóstollat, Matuska felrobbantja a sínt Biatorbágyon. Hamburgban a jobboldali pártok választásai szövetséget kötnek.
Szent-Györgyi Albert tanszékvezető lesz a szegedi egyetemen, megjelenik József Attila, "Döntsd a tőkét, ne síránkozz!" című kötete. Egy kg arany 4000 pengőt ért, egy építészmérnök éves fizetését. Napszámos két pengőt keresett egy nap, gyári  szakmunkás órabére majdnem egy pengő volt. Maxim Gorkij Sorrentóból visszaköltözik a Szovjetúnióba. Spanyolország államformája köztársaság lesz.
Megszületett James Dean és Latinovits Zoltán, elhunyt Klebelsberg Kuno és Kandó Kálmán. Leforgatják az első magyar hangosfilmet, a Kék Bálványt.
A nagycsaládos szülők keresztapának kérik fel Horthy Miklós kormányzót, tizedikként született gyermekükhöz.
Endresz György főpilóta, és Magyar Sándor átrepülik az Atlanti- óceánt "Justice for Hungary" gépükkel.

Ez csak kis töredéke az 1931. évben történt eseményeknek.

A fotókon a történelemből szerencsére semmi nem látszik. Minden kép egy ellopott pillanatot hordoz, haltartót vizsgáló, csónakban evező, hajtás után pihenő polgárokkal.
Amennyire sokat adtak a megjelenésre, a viseletre, olyan kevés figyelmet vetnek a fényképészre. Ma is ilyen nyugodt, vízparti idillt kellene fotózni, távol a nyálkától és a  kommunistáktól.